Для оформления карты побыту в процедуре CUKR (упрощённый порядок для получения карты побыту, не путать с разрешением на пребывание) карта стоит 100 злотых и за взрослого, и за ребёнка. Разрешение на пребывание — 340 злотых, и деньги идут на разные счета.
Чаще всего ошибаются родители: за ребёнка переводят 50 злотых, надеясь на детский тариф. В процедуре CUKR он не работает. Льготный тариф в 50 злотых в воеводском управлении существует, но не для CUKR: он действует для детей младше 16 лет на день подачи, старшеклассников и студентов.
- 100 злотых за карту: на счёт Мазовецкого воеводского управления в Национальном банке Польши, 83 1010 1010 0137 1022 3100 0000;
- 340 злотых за разрешение на пребывание: на счёт варшавской ратуши (Centrum Obsługi Podatnika), 21 1030 1508 0000 0005 5000 0070.
Вторая частая ошибка — как раз путаница счетов. Деньги уходят не туда, и чиновники вместо работы с заявлением начинают выяснять, откуда платёж и как его зачесть.
Следить за делом тоже не выйдет: для CUKR аккаунт в inPOL не заводят, статуса в системе не видно.
Если 340 злотых ушли не туда, город вернёт их только по письменному заявлению, по электронной почте такие не принимают. К заявлению прикладывают подтверждение оплаты, а само заявление несут или отправляют в Centrum Obsługi Podatnika на ul. Obozowa 57 либо в любую районную управу. Ответа ждут до 30 дней. Требовать деньги можно в течение пяти лет, считая с конца года, когда вы заплатили.
Перед переводом в воеводском управлении советуют проверить четыре вещи:
- какая сумма положена в вашем случае, ведь важен возраст того, на кого подают;
- на какой счёт она идёт;
- что написано в назначении платежа, по нему платёж должны опознать;
- прошла ли оплата: подтверждение прикладывают, когда статус сменился с «транзакция передана на исполнение» на «детали транзакции».
Фото: the-warsaw.pl